A founder opens the support inbox on a Monday morning and sees chat replies that sound polished in a way…